오늘은 영어 속담 모음 100개를 알아볼까 합니다. 우리나라에도 많은 속담들이 있지만 그 못지않게 외국에도 많은 속담들이 있으며 또한 비슷한 뜻을 담고 있는 속담들도 있다고 합니다. 그럼 알파벳 순서로 영어 속담 모음 100개를 알아보며 영어 속담 모음에 관련된 여러 가지 정도들도 찾아보실 수 있습니다.
●영어 속담 A
A bad workman always blame his tools.
서투른 일꾼은 항상 연장을 탓한다는 뜻.
A friend in need is a friend indeed.
필요할 때 친구가 정말 친구 다는 뜻.
A good medicine tastes bitter.
좋은 약은 쓴 맛이 난다는 뜻.
A leopard cannot change his spots.
표범은 자신의 반점을 바꿀 수 없다. 즉 본성이나 버릇은 바꿀 수 없다는 뜻.
A bird in the hand is worth two in the bush.
손에 든 새는 덤불 속의 두 마리 새 보다 가치가 있다는 뜻.
A fair face may hide a foul heart.
공정한 얼굴은 더러운 마음을 숨길 수도 있다는 뜻.
A guilty conscience needs no accuser.
양심의 가책은 고발자가 필요 없다는 뜻.
A man is known by the company he keeps.
남자는 그가 사귀는 친구를 통해 알 수 있다는 뜻.
A soft answer turned away wrath.
부드러운 대답에 분노도 사라진다는 뜻.
After the storm comes the calm.
폭풍이 지나간 후에 고요함이 찾아온다는 뜻.
● 영어 속담 B
Better be the head of a dog than the tail of lion.
사자의 꼬리보다 개의 머리가 되는 것이 낫다는 뜻.
Better bend than break.
부러지는 것보다 구부리는 게 낫다는 뜻.
Better late than never.
늦더라도 안 하는 것보다 낫다는 뜻.
Barking dogs seldom bite.
짓는 개는 좀처럼 물지 않는다는 뜻.
● 영어 속담 C
Children and fools tell the truth.
아이와 바보는 진실을 말한다는 뜻.
Cleopatra's nose, had it been shorter, the whole face of the world would have been changed.
클레오파트라의 코가 짧았더라면 세상의 얼굴 전체가 바뀌었을 것이라는 뜻.
Clothes make the man.
옷이 사람을 만든다는 뜻.
Come empty, return empty.
빈손으로 오고 빈손으로 돌아간다는 뜻.
● 영어 속담 D
Don't bite off more than you can chew.
씹을 수 없을 만큼 더 많이 물지 마라. 즉 지나친 욕심을 부리지 말라는 뜻.
Don't put all your eggs in one basket.
모든 달걀을 한 바구니에 넣지 마라. 즉 한 가지 일에 모든 것을 걸지 말라는 뜻.
Don't put the cart before the horse.
수레를 말 앞에 두지 마라. 즉 앞뒤의 차례가 바뀌었다는 뜻.
Don’t kill the goose that lays the golden eggs.
황금 알을 낳는 거위를 죽이지 말라. 즉 눈 앞에 이익에 눈이 멀어 큰 이익을 놓친다는 뜻.
● 영어 속담 E
Empty vessels make the most sound.
빈 그릇이 가장 소리를 낸다는 뜻.
Every minutes seems like a thousand.
매 분마다 천 분처럼 보인다. 즉 시간이 길게 느껴진다는 뜻.
Experience makes even fools wise.
경험은 바보도 현명하게 만든다는 뜻.
● 영어 속담 F
Faint heart never won fair lady.
겁쟁이는 결코 아름다운 숙녀를 얻을 수 없다는 뜻.
Fools rush in where angels fear to tread.
천사들이 발을 디딜까 봐 두려워하는 곳도 바보들은 돌진한다. 즉 무식하면 용감하다는 뜻.
Forgive and forget.
용서하고 잊어라는 뜻.
● 영어 속담 G
Greed has no limits.
탐욕은 한계가 없다는 뜻.
Go home and kick the dog.
집에 가서 개를 걷어찬다. 즉 엉뚱한 곳에 분풀이한다는 뜻.
Good words cost nothing.
좋은 말은 비용이 들지 않는다는 뜻.
Great hopes make great men.
위대한 희망은 위대한 사람을 만든다는 뜻.
Good luck does not always repeat itself.
행운이 항상 반복되는 것은 아니다는 뜻.
● 영어 속담 H
He that will steal a pin steal an ox
핀을 훔치는 사람은 소도 훔친다는 뜻.
He who makes no mistakes makes nothing.
실수하지 않는 자는 아무것도 하지 않는다. 즉 실수를 두려워하지 말라는 뜻.
Hope clouds our eyes.
희망이 우리의 눈을 흐리게 한다. 즉 지나친 희망으로 제대로 못 본다는 뜻.
Hunger is the best sauce.
배고픔이 최고의 소스다. 즉 배가 고프면 무엇이든 다 맛있다는 뜻.
● 영어 속담 I
If at first you don't succeed, try try again.
처음에 성공하지 못하면 다시 시도해 보라는 뜻.
Ignorance is bliss.
무지는 행복이다. 즉 모르는 게 약이라는 뜻.
In one ear and out the other.
한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려보낸다는 뜻.
It takes two to tango.
탱고를 추는 데는 둘이 필요하다. 즉 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다는 뜻.
● 영어 속담 J
Jealousy and anger shorten life, and anxiety bring an old age too soon.
질투와 분노는 삶을 단축시키고, 불안은 너무 빨리 노화를 가져온다는 뜻.
Judge not the book by its cover.
그 책의 표지를 보고 판단하지 말라는 뜻.
● 영어 속담 K
Keep not two tongues in one mouth.
한 입에 두 개의 혀를 넣어 두지 마라. 즉 거짓말을 하지 말라는 뜻.
Keep something for a rainy day.
비 오는 날을 위해 무언가를 보관해라. 만일에 대비하라는 뜻.
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
지식은 보물이지만 실천이 그 열쇠라는 뜻.
Knowledge is proud that he has learned so much; wisdom is humble that he knows no more.
지식은 자기가 그만큼 배웠다는 교만이고 지혜는 자기가 더 이상 알지 못한다는 겸손이라는 뜻.
● 영어 속담 L
Let sleeping dog lie.
자는 개는 그냥 누워있게 해라. 즉 긁어서 부스럼 만들지 말라는 뜻.
Life is full of ups and downs
인생은 우여곡절로 가득 차 있다는 뜻.
Little drops of water make the mighty ocean.
작은 물방울이 거대한 바다를 만든다는 뜻.
Look before you leap.
뛰기 전에 보라. 즉 신중해라는 뜻.
● 영어 속담 M
Make the hay while the sun shines.
태양이 빛날 때 건초를 만들어라. 즉 기회를 놓치지 말고 준비하라는 뜻.
Many hands makes light work.
많은 손이 일을 가볍게 만든다는 뜻.
Mend the barn after the horse is stolen.
말을 도둑맞은 후에 헛간을 고친다는 뜻.
● 영어 속담 N
Never put off till tomorrow what you can do today.
오늘 할 수 있는 일은 내일까지 미루지 말라는 뜻.
No one spits on money.
아무도 돈에 침을 뱉지 않는다. 즉 돈 싫다는 사람은 없다는 뜻.
Nothing ventured, nothing gained.
아무것도 모험하지 않았고, 얻은 것도 없었다는 뜻.
Nothing hurts like the truth.
진실만큼 아픈 것은 없다는 뜻.
● 영어 속담 O
One cannot see the wood for the trees.
나무를 보고 숲을 보지 못한다는 뜻.
One man sows and another man reaps.
한 사람은 씨를 뿌리고 또 한 사람은 거두어 들인다. 즉 수고하는 사람은 따로 있고 그 대가는 다른 사람이 받는다는 뜻.
One rotten apple spoils the barrel.
썩은 사과 한 개가 전체를 망친다는 뜻.
One picture is worth a thousand words.
한 장의 사진은 천 마디의 가치가 있다.
● 영어 속담 P
Painted flowers have no scent.
그린 꽃에는 향기가 없다. 즉 진심이 없으면 감동도 없다는 뜻.
Practice makes perfect.
연습은 완벽을 만든다는 뜻.
Praise a fool, and you make him useful.
바보를 칭찬하면 바보도 쓸모 있게 된다는 뜻.
Practice is better than precept.
실행이 교훈보다 낫다는 뜻.
Prosperity makes friends, adversity tries them.
성공은 친구를 만들고 역경은 친구를 시험한다는 뜻.
Put the saddle on the right horse.
안장을 올바른 말에 올려라. 즉 칭찬할 사람에게 칭찬을 해주어라는 뜻.
● 영어 속담 Q
Quarrels are the dowry which married folk bring one another.
부부싸움은 서로에게 주는 예물이다. 즉 서로에게 맞추려고 노력하는 과정이라는 뜻.
● 영어 속담 R
Read not for others but for yourself.
다른 사람을 위해서가 아니라 당신 자신을 위해서 읽어라.
Rome wasn't built in a day.
로마는 하루아침에 세워지지 않았다. 즉 무슨 일이든 쉽게 이루어지는 것은 없다는 뜻.
Running around like a chicken with its head cut off.
머리가 잘린 닭처럼 뛰어다닌다. 즉 정신없는 상태가 된다는 뜻.
● 영어 속담 S
Strike while the iron is hot.
쇠가 뜨거울 때 두드려라. 즉 기회가 오면 놓치지 말라는 뜻.
Starts off with a bang and ends with a whimper.
쾅하고 시작해서 훌쩍임으로 끝난다. 즉 시작은 거창했지만 끝이 흐지부지하다는 뜻.
Still waters run deep.
잔잔한 물이 깊다. 즉 말없는 사람일수록 생각이 깊다는 뜻.
Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 아이를 망친다는 뜻.
Self-praise is no recommendation.
자기 칭찬은 권할 바가 아니다는 뜻.
Saying is one thing, doing is another.
말하는 것과 행동하는 것은 별개 하는 뜻.
Searching for a needle in a haystack.
건초더미에서 바늘 찾는다는 뜻.
● 영어 속담 T
The fish always stinks from the head downwards.
물고기는 항상 머리에서 아래쪽으로 악취가 난다. 즉 윗물이 맑아야 아래 물이 맑다는 뜻.
The good die young.
선한 자는 젊어서 죽는다는 뜻.
The grass is greener on the other side of the fence.
울타리 반대편에 있는 풀은 더 푸르다. 즉 남에 것이 더 좋아 보인다는 뜻.
The worst wheel of the cart always creaks most.
수레의 가장 나쁜 바퀴가 항상 삐걱거린다. 즉 잘 못하는 놈이 항상 불만이 많다는 뜻.
The bread always falls buttered side down.
빵은 항상 버터를 바른 쪽 아래로 떨어진다. 즉 재수가 없으면 뒤로 넘어져도 코가 깨진다는 뜻.
Time heals all wounds.
시간은 모든 상처를 치유한다는 뜻.
Too many cooks spoil the broth.
너무 많은 요리사들이 수프를 망친다. 즉 여러 사람의 자기주장대로 하다 망친다는 뜻.
Turning green with envy.
질투로 초록색으로 변한다. 즉 질투하고 시기하는 뜻.
● 영어 속담 U
United we stand, divided we fall.
단결하면 서고 분열하면 무너진다는 뜻.
Untaught than ill taught.
잘못 배운 것보다 안 배운 게 낫다는 뜻.
● 영어 속담 V
Variety is the spice of life.
다양성은 인생의 향신료라는 뜻.
● 영어 속담 W
When in Rome, do as the Romans do.
로마에 있을 때는 로마법을 따르라는 뜻.
Where there's smoke, there's fire.
연기가 나는 곳에는 불이 있다. 즉 원인 없는 일은 없다는 뜻.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
요람에서 배워진 것이 무덤까지 간다. 즉 세 살 버릇 여든까지 간다는 뜻.
Walls have ears.
벽이 귀를 갖고 있다. 즉 말조심하라는 뜻.
Without pains, no gains
고통 없이는 아무런 이득도 없다는 뜻.
Woman is weak, but mother is strong.
여자는 약하지만 어머니는 강하다는 뜻.
Wisdom at times is found in folly.
때때로 지혜는 어리석음에서 발견된다는 뜻.
● 영어 속담 Y
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
말을 물가로 끌고 갈수 있지만 마시게 할수는 없다는뜻.
You don't know what you've got until you've lost it.
잃기 전에는 가지고 있던게 뭔지 모른다. 즉 잃어야 소중함을 깨우친다는 뜻.
You reap what you sow.
뿌린 대로 거두어들인다는 뜻.
이렇게 영어 속담 모음 100개를 알아보았습니다. 영어 속담도 우리의 속담과 비슷한 뜻이 많이 있으며 100개의 영어 속담 모음이 도움이 되었길 바라며 이만 줄이겠습니다.